비지니스 영어 메일 쓸 때 알아두면 좋은 팁

>

친구,또는소탈한사람에게이메일을쓸때는문법이조금다소하다거나구어체를사용해도상관없지만해외손님이나거래처,동료들에게는글에더신경써서외교수완을발휘해야좋은인상을줄수있습니다.이렇게 비즈니스 영어 메일을 쓸 때 알아두면 되는 간단한 팁을 알아보겠습니다.제목은내용을함축적으로설명할수있는문장으로간단하고명확하게써야합니다.예를 들면, Re:Summary of Our Meetng with SAMSUNG Suppliers 의 문장은, 가능한 한 간단하게 씁니다.기술적, 전문적인 단어 또는 너무 긴 단어를 많이 쓰면 이메일이 복잡해 보입니다. 복합어 또는 혼합어를 사용해야 하는 경우에는 쉽게 이해할 수 있도록 문맥을 만들어야 합니다. 누구에게 보낼 이메일인지 먼저 생각해야 할 친구인가, 가족인가, 동료인가, 고객인가, 사장인가? 대상이 누구냐에 따라서 구어체 문자가 되기도 하고 정중한 문어체 문자가 되기도 하기 때문입니다.요즘은 서로 혼용해서 중립적인 글을 쓰는게 대세이긴 하지만.. 주의해야 합니다.구어체의 문장과 문어체의 문장을 참고로 몇 가지 비교를 해보도록 하겠습니다.

>

.
NH농협은행은 150명 규모의 5급 신규직원 채용 지원서 접수를 전날 마감했다고 7일 밝혔다. 올해 상반기 정부가 지급한 전기차 보조금 중 40% 이상이 특정 외국계 회사 전기차에 지급돼 형평성 논란이 일고 있다. 가수 방탄소년단(BTS) 소속사 빅히트엔터테인먼트가 공모주 청약에 흥행돌풍을 일으키면서 2대 주주인 넷마블도 돈방석에 앉게 됐다. 메르세데스-벤츠가 지난 8월 BMW에 빼았겼던 국내 수입차 판매 1위 자리를 한 달만에 탈환했다. 태풍 장마 등의 영향으로 작년보다 60% 넘게 폭등한 배춧값이 이달 중순부터 내려갈 전망이다. 걸그룹 소녀시대 멤버 권유리씨(31)가 상업용 부동산을 매입하며 건물주 대열에 합류했다.

구어체-Thanks for emailing me on 3rd March문어체-Thank you for your email dated 3rd March​의 구어체-Sorry, I can’t make it문어체-I am afraid I will not be able to attend​의 구어체-Can you…낙지 몸-I was wondering if you could…?동료라고 해도 오랫동안 같이 일했던 서로 잘 알고 격이 없다면 다음처럼 편한 일상적 단어나 표현을 쓸 수 있습니다.Don’t forget, Catch you later, Cheers… 별로 중요하지 않은 작은 문법적 실수라면 그냥 넘어갈 수도 있겠지만 상대방이 중요한 사업 파트너이거나 업무보고를 상사에게 메일로 보내야 할 때… 문법도 많이 틀리고, 오버하는 문장이나 단어를 쓰면…. 낭패를 볼 수도 있으니 주의해야죠.대문자,구독점,철자,기초적인문법에유의하면서작성해야합니다친한사람들에게는별로중요하지않다고생각하는데비즈니스영어메일이라면어떻게사용하느냐에따라서그사람의이미지가달린문제이기때문에신경써야합니다. 그 사람의 수준을 가늠할 수도 있기 때문이죠.요즘같이 바쁘게 돌아다니는 세상에서… 특히 메일을 많이 보내는 직업이라면 글을 대충 작성해서 검토도 하지 않고 그냥 보내는 사람들이 있을 겁니다. 송신 버튼을 누르기 전에 더블 체크를 해보는 것은 어떨까? 직접적인 표현을 사용해야 할까… 아니면 간접적인 표현을 써야 하는지… 생각해 보자.

>

나라마다문화의차이가있고글의톤도다양하지만상대방의문화나정서를잘이해가되지않아서적어서보내는이메일때문에어려움을겪기도합니다.친하자고쓰는직접적인표현이있는사람에게는무례하게생각되거나공격적인태도로오해를받을수도있으니까요. 아래의직접적인표현과간접적인표현의예시를간단하게몇가지들어보겠습니다. ​ 직접적인 표현:I need this in half an hour(저는 이것 30분 이내에 필요)​ 간접적인 표현:Would it be possible to have this in half an hour?(이 30분 이내에 가능할까요?)​ 직접적인 표현:There will be a delay( 늦습니다)​ 간접적인 표현:I’m afraid there may be a slight delay(조금 늦을지도 모릅니다)​ 직접적인 표현:It’s a bad idea( 나쁜 생각입니다)​ 간접적인 표현:To be honest, I’m not sure if that would be a good idea, 솔직히 좋은 생각인지 모르겠어요 부정적 단어보다 긍정적인 단어를많이쓰도록하자긍정적인단어와부정적인단어를한번비교해보겠습니다.긍정적인 단어: helpful, good question, agreed, together, useful, I will do my best, mutual, opportunity. 부정적인 단어: busy, cris, failure, forgetit, Ican’t, it’s impossible, waste, hard. 본인이 사용하는 단어와 문장은 자신의 삶을 간접적으로 보여줄 수도 있으므로 단어 선택에 주의해야 합니다.특히 비즈니스 영어 이메일을 쓸 때 상대방이 중요한 파트너라고 생각하면 어기 하나하나에 진심을 담아서 말해야 합니다. 어떤 문장을 쓰느냐에 따라 사업의 성패가 달라질 수 있기 때문입니다.

>

.
지난 주말 트위터를 비롯한 미국의 소셜미디어에는 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자의 자녀 7명의 사진이 여러 차례 올라왔다. 힙합 가수 드레이크는 2011년 내놓은 모토(The Motto)라는 곡에서 가슴에 박히는 한 줄 가사로 미국 1020세대를 대변했다. 재택근무가 늘면서 줌(Zoom)을 이용한 화상회의 참석으로 인한 피로를 호소하는 분들이 많습니다. 코로나19로 언택트 라이프스타일이 일상화되면서 당장 매출이 감소하는 상점들의 위기감이 커지고 있다. 모로코의 주식은 코브즈(홉스)라는 빵이다. 당나라 황제 현종과 양귀비의 비극적인 사랑은 시인 백거이의 장한가(長恨歌) 속에 활짝 핀 배꽃 한 줄기가 봄비에 젖는 모습으로 묘사되어 있다.